Anglais juridique : gagner en confiance à l’oral
Par Joss Frimond, fondateur de Linguaid et président du jury CAJA
Vous êtes avocat ou juriste et vous ressentez un blocage dès qu’il s’agit de vous exprimer en anglais devant un client, un confrère ou une partie adverse ? Vous hésitez à prendre la parole de peur de commettre une erreur indigne d’un professionnel ? Ce webinaire de 30 minutes a été conçu pour vous.
Pourquoi ce blocage est si fréquent chez les juristes
Parce que le métier repose sur la précision du langage. Un professionnel du droit sait exactement ce qu’une approximation peut coûter ; il préfère donc se taire plutôt que de dire quelque chose d’inexact. Le paradoxe, c’est que le silence coûte plus cher encore : le client étranger en conclut que son conseil n’est pas à l’aise, et la relation se déplace vers un confrère qui l’est.
Ce que la session aborde
- Identifier les obstacles que rencontrent les avocats et juristes français qui utilisent l’anglais dans leur vie professionnelle.
- Mettre en œuvre des stratégies efficaces pour s’exprimer avec aisance : vocabulaire juridique précis, accent tonique correct, pièges à éviter.
- Découvrir une solution de formation financée par le CPF grâce à la certification CAJA, conçue pour les professionnels du droit.
Intervenants
Joss Frimond, gérant de Linguaid, certificateur en anglais juridique des affaires. Stéphanie Cooper-Slockyj, membre du Barreau de Californie, coach spécialisée chez Linguaid dans l’accompagnement des avocats et juristes français à l’oral.
Replay sur Webikeo. Cette session a réuni plus de 1 000 inscrits ; elle a été suivie d’une seconde, sur les faux amis en anglais juridique.