L'anglais juridique, avec la même précision qu'en français.
Un coaching individuel avec un coach anglophone, ancien avocat, sur vos propres dossiers. À la clé, CAJA : la seule certification d'anglais juridique basée sur la prise de confiance à l'oral.
CAJA est une certification d'anglais juridique enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences (RS6810), préparée par un coaching individuel avec un coach anglophone, ancien avocat, 100 % à distance, finançable par le CPF. Certificateur : Linguaid France.
Pas de cours de groupe. Pas de « classe de conversation ».
Un avocat n'a pas besoin d'apprendre l'anglais. Il a besoin d'arrêter de traduire dans sa tête pendant une négociation, de trouver le bon terme dans une clause, de conseiller un client étranger sans perdre en autorité. C'est un travail de précision, et il se fait à deux.
Coaching avec un coach anglophone, ancien avocat
Séances individuelles en visio, sur vos dossiers, vos contrats, vos situations. Correction ciblée, mises en situation, le même coach tout au long du parcours.
E-learning « Yes, You Ken English »
Capsules courtes, vidéo et audio, conçues par Ken Fagan : les erreurs les plus fréquentes des juristes francophones, corrigées une par une.
Le manuel, offert
Practical English Language Skills for Lawyers (Routledge), écrit par deux coachs CAJA. Chaque participant reçoit son exemplaire à l'inscription.
La certification CAJA
90 minutes d'épreuves à distance : entretien client, négociation, rédaction et correction de clauses. Un jury d’avocats et de spécialistes de l’anglais juridique. Un certificat officiel.
Ce que vous saurez faire, en anglais, à la fin
- Conduire un entretien client et cadrer une demande
- Formuler un conseil juridique clair et défendable
- Négocier une clause sans perdre le contrôle
- Rédiger, adapter et corriger des documents juridiques
- Présenter votre rôle et votre cabinet avec assurance
- Prouver votre niveau : un certificat RS6810, pas une promesse
Vous êtes avocat, juriste d’entreprise ou en recherche d’emploi ? Vous hésitez entre TOLES et CAJA ? Vous voulez savoir comment le CPF finance le parcours ?
Financement : le CPF couvre tout ou partie du parcours
CAJA est enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences (RS6810). Avocats, juristes, professions libérales et salariés peuvent mobiliser leur Compte Personnel de Formation. Les cabinets et directions juridiques peuvent aussi financer un parcours d'équipe via leur OPCO ou leur plan de développement des compétences. Détails dans la FAQ.
Ils l'ont fait
« Ce n'est pas un simple cours d'anglais : en face, on a d'anciens avocats. Un mois après, il y a un avant et un après. »
Zakaria DakdakiAvocat fiscaliste, Forvis Mazars Avocats
« Un bon score au TOEIC ne garantit pas une efficacité métier ; si je devais recruter un jeune juriste, je choisirais sans hésiter un profil certifié CAJA. »
Karina BlanchardDirectrice Juridique et Conformité, HomeServe France
« Aujourd'hui, je négocie, conseille et rédige en anglais avec une précision comparable à celle que j'exige en français. »
Raphaël MesaAvocat en droit fiscal, MonacoIls nous font confiance
Pour un avocat ou un juriste, la formation d'anglais juridique CAJA est un coaching individuel avec un coach anglophone, ancien avocat, 100 % à distance, sur vos propres dossiers. Elle prépare à la certification CAJA, enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences (RS6810) : cinq épreuves en 90 minutes, à distance, devant un jury d'avocats et de spécialistes de l'anglais juridique. Durée : 20 à 50 heures. Le parcours est finançable par le CPF, y compris pour les avocats et professions libérales. Certificateur : Linguaid France.
Questions fréquentes
À qui s'adresse la formation d'anglais juridique CAJA ?
Aux avocats, juristes d'entreprise, notaires, magistrats, conseils spécialisés et étudiants en Master de droit. Prérequis : niveau B2 en anglais et une pratique du droit.
Comment se déroule la formation, et combien de temps dure-t-elle ?
En ligne — visioconférence et plateforme — sur 20 à 50 heures selon votre niveau de départ. Chaque parcours est individuel, avec le même coach du début à la fin : un coach anglophone, ancien avocat, sur vos dossiers, vos contrats, vos situations. Entre les séances, les capsules e-learning « Yes, You Ken English » ; vous fixez le rythme avec votre coach.
Comment la certification CAJA est-elle évaluée, et par qui ?
Cinq épreuves en 90 minutes, à distance : présentation professionnelle, entretien client, lettres juridiques, correction de clauses, négociation. Elles se passent devant un jury d'avocats et de spécialistes de l'anglais juridique. Le jury compte trois membres et est présidé par Joss Frimond ; le certificat est délivré par Linguaid France après délibération du jury.
Peut-on financer la formation avec le CPF, et combien coûte-t-elle ?
Oui. CAJA est éligible au Compte Personnel de Formation ; les avocats et professions libérales y ont accès depuis 2018. Une participation forfaitaire de 150 € reste à votre charge (prise en charge possible par l'employeur ou l'OPCO). Le parcours complet (formation + certification) fait l'objet d'un devis sur mesure après l'entretien de positionnement, à partir de 2 000 € TTC ; candidat libre (certification seule) : 500 € TTC.
La certification CAJA est-elle reconnue ?
Oui. Elle est enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences (RS6810) depuis novembre 2024 et reconnue sur l'ensemble du territoire français. Elle sert de preuve officielle d'un niveau opérationnel en anglais juridique lors d'un recrutement. La certification délivre une attestation officielle de réussite qui peut être intégrée au dossier de formation continue des avocats.